Mostrando entradas con la etiqueta Poema de Fernando Pessoa en inglés.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poema de Fernando Pessoa en inglés.. Mostrar todas las entradas

domingo, 29 de junio de 2008

Fernando Pessoa (inglés)









Lycanthropy
There is a lonely lake
Moonlit for me andyou
And like none for our sake.
There the dark white sail spread
To a vague wind unfelt
Shall make our sleep-life
Towards where the waters melt
Into the black-tree'd shore,
Where the unknown woods meet
The lake's wish to be more,
And make the dream complete.
There we will hide and fade
Empty moon-bound all,
Feeling that what we are made
Was something musical.

Gracias por las fotos y las traducciones.
Este poema era realmente difícil.


http://www.fpessoa.com.ar/